Durante un inseguimento, un Ronfo e Lupo si scontrano rovinosamente. Quando si riprendono, scoprono che a causa della botta si sono scambiati i denti. Accompagnati da Panda, cercano l'aiuto dei castori...
