乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…

A young girl dies and is reincarnated into a video game. But when she finds out that her role is the villainess destined for doom, she takes measures to change the game and avoid that fate.

Aliases

• Bakarina
• Hamefura
• Hamehura
• Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta...
• Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta...
• Destruction Flag Noble Girl Villainess
• Destruction Flag Otome
• I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags...
• My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X
• Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta... X
• Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta... X
• Hamefura X
• The Final Event Has Begun...
• My Next Life as a Villainess All Routes Lead to Doom

若い女の子が亡くなり、ビデオゲームに生まれ変わります。 しかし、彼女の役割が運命の悪役であることがわかったとき、彼女はゲームを変えてその運命を回避するための措置を講じます。

Aliases

• 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった
• はめふら
• 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...X

Nachdem sich Katarina, die Tochter des Herzogs Claes, eines Tages besonders stark den Kopf gestoßen hatte, erinnert sie sich plötzlich an ihr einstiges Leben als ein junges japanisches Mädchen. Sie erinnert sich daran, dass sie kurz vor ihrem Tod ein „Otome Game“ gespielt hat und dass die Spielwelt genau dieselbe war, in der sie jetzt lebt! Sie ist jetzt Katarina Claes, die Antagonistin, die den Protagonisten bis zum Ende jagt. Da sie alle möglichen Ausgänge des Spiels kennt, stellt sie schnell fest, dass jede einzelne mögliche Route damit endet, dass Katarina ermordet oder ins Exil geschickt wird! Um diese katastrophalen Ausgänge zu vermeiden, muss sie ihr Wissen über das Spiel und ihre eigenen Fähigkeiten einsetzen und fängt auch gleich damit an, die Verlobung mit dem Prinzen zu zerschlagen. Wird Katarina überleben, während sie sich den Weg durch diese Welt bahnt?

Después de golpearse la cabeza particularmente fuerte un día, la hija de Duke Claes, Katarina, recupera todos los recuerdos de su vida pasada: la de una adolescente japonesa. Justo antes de su prematura muerte, esta chica recuerda haber jugado a un juego otome… ¡y es exactamente como el mundo en el que está viviendo ahora! Ella es ahora Katarina Claes, la antagonista del juego otome, que acosó al protagonista hasta el final. Al conocer todos los resultados posibles del juego, se da cuenta de que todas las rutas posibles terminan con el asesinato o el exilio de Katarina. Para evitar estos finales catastróficos, tiene que usar su conocimiento del juego y sus propias artimañas, empezando por romper este compromiso con el príncipe.

Aliases

• Mi próxima vida como villana: Todas las rutas llevan a la perdición!

Katarina Claes, uma herdeira abastada, bate a cabeça numa pedra e consegue relembrar sua vida passada. Ela descobre que está vivendo no mundo do jogo Fortune Lover, pelo qual ela era obcecada em sua antiga encarnação... Mas ela encarnou justamente na vilã do jogo, que tenta estragar os romances da protagonista! No melhor final do jogo, Katarina é exilada! No pior final do jogo, ela morre! A vilã terá que evitar ativar as flags da perdição para criar um futuro feliz para si mesma nesta comédia romântica cheia de desencontros e mal-entendidos!

Après avoir reçu un coup à la tête, une lycéenne se retrouve dans le monde d'un jeu vidéo, un "otome game" (jeu de drague), où elle incarne la riche héritière – et méchante – Katarina Claes ! Pour elle, la meilleure fin de ce jeu sera l'exil et la pire, la mort ! En attendant, elle doit faire face aux nombreux protagonistes qui tentent de la séduire...

Aliases

• Hamefura

La ricca ereditiera Katarina Claes viene colpita in testa da un sasso e recupera i ricordi della precedente vita. Si scopre che il mondo in cui vive è il mondo del gioco Fortune Lover, un otome da cui era ossessionata nella scorsa vita... ma è stata inviata come avversario che cerca di ostacolare le storie sentimentali del protagonista! Il miglior finale a cui Katarina possa ambire è l'esilio e il peggiore è la morte! Deve trovare il modo di evitare di attivare le trappole del fato e deve creare il suo luminoso futuro

Однажды Катарина Клаес, дочь герцога Клаеса, не слабо ударилась головой о камень, что стало причиной внезапного наплыва воспоминаний из прошлой жизни. Оказывается, когда-то она была обычной японской школьницей-отаку. Девушка также вспоминает отоме-игру, в которую много играла и замечает, что мир, в котором она сейчас живёт, очень похож на ту самую игру. Теперь Катарина Клаес является главной злодейкой игры. За ней начинает охоту главный протагонист. Зная все возможные концовки игры, девушка осознаёт, что любое развитие событий этого мира приведёт или к её смерти, или к изгнанию. Желая во что бы то ни стало избежать приготовленной главной злодейке участи, Катарина Клаес решает использовать свои знания об игре в своих интересах. Удастся ли Катарине выжить этом мире, где почти каждый настроен против неё? Это вы узнаете в аниме «Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки»

Aliases

• Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки

공작가의 영애 카타리나 클라에스는 머리를 돌에 부딪친 충격으로 전생의 기억을 되찾는다. 이곳이 전생에서 푹 빠져있던 여성향 게임 'FORTUNE LOVER'의 세계이고 자신이 게임의 주인공을 방해하던 악역 영애 라니! 게임에서 카타리나를 기다리는 결말은 해피면 국외 추방... 배드면 사망... 그런 파멸 플래그를 어떻게 해서든 회피하고 행복한 미래를 손에 넣겠어!! 착각? 매력 넘치는 러브 코미디의 막이 오른다.

卡塔莉娜·库莱耶思是公爵家独生女，自幼便娇生惯养的她于八岁时摔跤跌破额头，竟想起了自己前世是个因意外得年十七岁的普通高中生，更发现目前所在的世界，就是她前世玩过的女性向恋爱游戏《FORTUNE LOVER》的世界。在原游戏中，卡塔莉娜身为大反派，由于处处刁难平民主人公——玛丽亚·坎贝尔，最终结局不是流放国外就是死亡。发愿今生要安享天年的卡塔莉娜决定改写命运，拔除破灭旗帜，而性格迥异于原本的她，竟让剧情发展导向完全不同的境地。

Aliases

• 转生成女性向游戏只有毁灭END的坏人大小姐

سقطت الوريثة الغنيّة كاتارين كلايس وأصابت رأسها فاستعادت ذكرياتها من حياتها السابقة. اتّضح أنّ العالم الذي يعيش فيه عالمُ لعبة اسمها فورتشيون لافر، وهي لعبة أوتومي كانت مهووسة بها في حياتها السابقة... لكنّها أصبحت الشخصية الشريرة التي تحاول العبث بعلاقات حب البطلة! أفضل نهاية للعبة لكاتارينا هي النفي، والأسوأ هي الموت! عليها أن تجد طريقة لتجنّب تفعيل إشارات الهلاك وخلق مستقبل سعيد خاص بها!

卡塔莉娜·庫萊耶思是公爵家獨生女，任性嬌縱的她八歲時摔跤跌破頭，竟想起了自己前世是個因意外得年十七歲的普通高中生，更發現目前所在的世界，就是她前世玩過的女性向戀愛遊戲《FORTUNE LOVER》的世界。在原遊戲中，卡塔莉娜身為大反派，由於處處刁難平民主人公——瑪麗亞·坎貝爾，最終結局不是流放國外就是死亡。發願今生要安享天年的卡塔莉娜決定改寫命運，拔除破滅旗幟，而性格迥異於原本的她，竟讓劇情發展導向完全不同的境地。

Katarina Claes, de oito anos de idade, é a única filha de um duque, vivendo sua vida pacificamente e sem incidentes até que ela bate a cabeça em uma pedra ... e depois se lembra de que ela não é realmente a filha do duque. Ela costumava ser um otaku que morreu a caminho da escola depois de passar a noite anterior jogando Fortune Lover, seu jogo otome favorito. Depois de perceber que seu ambiente atual parece estranhamente familiar, ela fica chocada ao descobrir que foi reencarnada no mundo de Fortune Lover como a vilã. A vilã do jogo geralmente acaba morta ou exilada, então Katarina decide usar seu conhecimento do jogo e suas rotas para evitar situações ruins. Mas é possível que a vilã chegue a um bom final?