ノールが助けた少女は、クレイス王国の王女・リーンだった。恩人にお礼がしたいと申し出るリーンに、「気持ちだけで十分」と断るノール。しかし、譲らないリーンに押し切られ、ついには王城を訪れることに。ノールはクレイス王に謁見することになるも、その事実に気づいていない。国王にも飾らない物腰を崩さないノールに対して、王城には険しい視線を送る者もいて……。
Grâce à ses techniques de magie, Lynne retrouve Noor dans les locaux de la guilde. Pour le remercier de lui avoir sauvé la vie, elle le conduit jusqu’à son château, et lui présente son père, le roi Clays. Mais le nouveau héros décline toutes les propositions de récompense.
Gracias a sus técnicas mágicas, Lynne encuentra a Noor en las instalaciones del gremio. Para agradecerle por salvarle la vida, lo lleva a su castillo y le presenta a su padre, el rey Clays. Pero el nuevo héroe rechaza todas las ofertas de recompensa.
Благодаря своим магическим приемам Линн находит Нура в помещении гильдии. Чтобы поблагодарить его за спасение ее жизни, она берет его в свой замок и знакомит со своим отцом, королем Клеем. Но новый герой отклоняет все предложения вознаграждения.
Graças à sua habilidade Detecção Remota, Lynne encontra Noor nas instalações da guilda. Para agradecê-lo por salvar sua vida, ela o leva ao seu castelo e o apresenta ao seu pai, o Rei Clays. Mas o novo herói recusa todas as ofertas de recompensa.
Noor torna alla gilda dopo l’'ncidente dove viene però trovato da Linne che insiste nel volerlo ricompensare per averlo salvato. Lasciatosi convincere a visitare quantomeno il padre di lei, si trova senza rendersene conto al cospetto del re che cerca di offrigli ricompense sfarzose, che però continua a rifiutare, fino ad accettare alla fine una spada appartenuta al re.
