Tommys (David Hoffman) neuer Anzug beeindruckt eine schöne Frau. Doch der Kauf lässt Tommy pleite zurück.
Tommy buys a flash white suit he can't afford. He's about to return it, when he meets a beautiful girl with expensive tastes. Meanwhile Scarlet fights through sickness to be in her first catwalk show and Enrique tries to hunt a squirrel.
טומי קונה חליפה מסוגננת שהוא לא יכול להרשות לעצמו. הוא מגיע להחזיר אותה אך פוגש באישה יפיפיה עם טעם יקר. בינתיים סקרלט נלחמת במחלה כדי להגיע לתצוגת מסלול הראשונה שלה ואנריקה מנסה לצוד סנאי.
Tommy seduce a una hermosa dama con su nuevo y carísimo traje. Sin embargo, la compra deja a Tommy un poco corto de dinero. ¿Cuánto tiempo podrá seguir manteniendo la fachada?
