In a town full of secrets, a group of teenagers are stalked by a mysterious killer a year after a fatal accident on their graduation night.
Aliases
In una cittadina piena di segreti, un gruppo di adolescenti viene perseguitato da un misterioso assassino, un anno dopo un fatale incidente durante la sera del diploma.
Спустя год после аварии со смертельным исходом, произошедшей в их выпускной вечер, группу подростков преследует таинственный убийца.
Dans une petite ville noyée sous les secrets, un groupe de jeunes est poursuivi par un mystérieux assassin, un an après un tragique accident de la route.
En una ciudad hawaiana bañada por el sol con un pasado misterioso, un grupo de amigos se queda con un oscuro secreto después de un trágico accidente. Un año después, un miembro del grupo recibe un mensaje amenazante y los amigos ahora saben que alguien tiene la intención de hacerles pagar el verano pasado.
Das Leben einer Gruppe Teenager ändert sich eines Tages schlagartig. Denn ausgerechnet in der Nacht ihres Abschlussballs verursachen die Jugendlichen einen verheerenden Autounfall, bei dem ein Unbekannter zu Tode kommt. Die Jugendlichen versuchen zwar, die Ereignisse unter den Tisch zu kehren und das Image ihrer scheinbar perfekten Kleinstadt zu wahren – doch dann eröffnet plötzlich ein unbekannter Mörder die Jagd auf sie...
Na een tragisch ongeluk deelt een groep vrienden met elkaar een groot geheim. Een jaar later ontvangt iemand uit de groep een dreigend bericht, waaruit blijkt dat iemand voornemens is hun te straffen voor wat ze hebben gedaan. Wanneer ze trachten uit te vogelen wie er achter dit bericht zit, ontdekken ze niet alleen een duistere kant van henzelf, maar ook van het ogenschijnlijk idyllische, zonovergoten Hawaiiaanse stradje waar het allemaal gebeurd is.
Miasteczko pełne sekretów. Rok po śmiertelnym wypadku grupę nastolatków prześladuje tajemniczy zabójca.
Numa cidade cheia de segredos, um grupo de adolescentes é perseguido por um misterioso assassino um ano após um acidente fatal na noite de formatura.
Em uma cidade cheia de segredos, um grupo de adolescentes é perseguido por um misterioso assassino, um ano após um acidente fatal em sua noite de formatura.
Salaisuuksia täynnä olevassa kaupungissa salaperäinen tappaja väijyy nuoria vuosi sitten valmistujaisiltana kuolemaan johtaneen onnettomuuden jälkeen.
