Tony, Roger und Wingate müssen nach einer erfolgreichen Weltraummission drei Wochen in Quarantäne bleiben, damit sie keine Viren aus dem Weltraum einschleppen. Für Jeannie natürlich eine viel zu lange Trennungszeit – sie blinzelt sich kurzerhand in Gestalt einer kleinen Astronautenfigur in die Quarantänestation. Als Dr. Bellows durch die Glasscheibe beobachtet, wie ein Mini-Astronaut durch das Zimmer geht, glaubt er, außerirdisches Leben entdeckt zu haben...
3 astronauts who have come back from the moon (one of them being Tony) have to stay in a decontamination chamber for 21 days. Jeannie blinks herself into the chamber to hug Tony goodbye only to find out that she cannot leave risking contamination of the outside world. She then blinks on a gold astronaut suit and shrinks herself to be one of the other astronaut's trophys in order to conceal herself.
Tornato dalla Luna con altri due astronauti, Tony deve stare in isolamento 'decontaminante' per 21 giorni. Jeannie ovviamente decide di andare lì anche lei...
Jeannie se estrella en la Cámara de Aislamiento y se convierte en una criatura del espacio exterior.
