Auf Tony und Roger, die Raumfahrer in spe, kommt ein größeres Problem zu: Sie müssen für eine Woche zu einem Überlebenstraining in die Wüste – und Jeannie will unbedingt mit. Unbemerkt versteckt sie sich in Tonys Feldflasche. In der Wüste zaubert sie frische Quellen und andere Annehmlichkeiten herbei. Während am Ende des Überlebenstrainings Roger völlig fertig ist, hat Tony fünf Pfund zugelegt. Psychiater Bellows ist begeistert von diesem „Sieg der Fantasie“ über die Strapazen.
Tony is on a survival mission with Roger when Jeannie seems to have followed him. She then proceeds to help him in every way possible by giving him food, shelter, and finally transportation while Roger suffers in the hot, sweltering desert.
Tony est en mission de survie avec Roger lorsque Jinny semble l'avoir suivi. Elle continue ensuite de l'aider de toutes les manières possibles en lui donnant de la nourriture, un abri et enfin un moyen de transport pendant que Roger souffre dans le désert chaud et étouffant.
Anche se Tony non vuole, Jeannie lo accompagna in un'esercitazione nel deserto. Le sue attenzioni per il maggiore insospettiscono il collega di Tony.
Tony proíbe Jeannie de interferir enquanto ele e Roger estiverem em uma missão de sobrevivência no deserto. Mas ela decide ir de qualquer jeito - escondida no cantil de Tony. Ela dá todo o conforto para Tony, incluindo um acampamento árabe, muita água e comida, enquanto Roger passa fome e sede, além de pensar que está tendo alucinações.
En una misión de supervivencia Jeannie le ofrece todas las comodidades posibles.
