Mitari Yo is a career woman who works for a shoe company. She finds her work rewarding and has successfully advanced in her career. Her love life, on the other hand, isn't doing as well. Ishida Ren works for a real estate developer and is Yo’s best friend. An ex-classmate from both high school and university days, he understands her best and is the only person she pours her heart out to. On Yo’s 29th birthday, the two friends place a wager to give 300,000 yen as a congratulatory gift to the one who is the first to get married by the last day they are both 30. Although they declare that it is impossible for them to fall in love with each other, this wager, as well as advances by Ren’s junior in the company and Yo’s reunion with her ex-boyfriend, lead to gradual changes in the relationship of the two best friends.
Aliases
- I Still Can't Miss You
- Boku wa Mada Kimi o Aisanai Koto ga Dekiru
- In Time With You (JP)
恋人未満の2人の恋模様を描いた台湾ドラマをリメーク。順調にキャリアを積んでいるが、恋愛面では失恋ばかりと不調な陽(足立梨花)と、大学の同級生で唯一本音を打ち明けられる蓮(白洲迅)。互いに恋をすることはあり得ないと断言する2人だったが、陽の誕生日にしたある賭けをきっかけに2人の関係が変化していく。FODでは7月15日(月)正午より配信。
女主角为“御手洗阳”，职业是制鞋公司的女菁英，男主角为“石田莲”，是一名都市开发的地产公司职员，两人是大学同学，彼此之间有个赌注：“在女方29岁生日前，两人谁先结婚另外一个人就要送上30万的大红包”……两人断言彼此之间绝无发展可能，为了赢得赌注，男主角主动追求公司女后辈，女主角也和前男友重逢，故事就此展开。
미타라이 요(아다치 리카)는 구두 회사에서 근무하는 커리어 우먼. 일적으로는 보람도 느끼고 순조롭게 경력을 쌓아 왔지만, 연애 면에서는 실연만 당했을 뿐 최근에는 연애 자체를 못 하고 있다. 요와 고교・대학 시절 동급생으로, 도시 개발 회사에서 근무하는 이시다 렌(시라스 진)은, 그런 요를 가장 잘 이해해 주고, 요가 유일하게 속마음을 털어놓는 절친한 친구다.
그런 요와 렌은, 요의 29살 생일에 “30살 마지막 날까지 먼저 결혼한 사람에게 30만 엔을 주는” 내기를 한다. 서로 사랑하는 일은 있을 수 없다고 단언해 온 두 사람. 그 후 렌에게는 회사 후배 여직원이 적극적으로 대시를 하고, 요에게는 회사 후배 연하남이 급속히 접근해 온다. 또한 요가 전 남친과 재회하면서 둘의 “절친한 친구” 관계가 서서히 변하기 시작하는데…
