Les Chevaliers doivent mettre de côté les malentendus et les rancunes pour résoudre une nouvelle énigme. Jusqu'à ce qu'ils le résolvent, ils seront piégés dans une boucle temporelle condamnés à répéter les mêmes actions encore et encore.
Das Spiel hat die Ritter von Castelcorvo auf den Marktplatz gelotst, wo sich der alte Uhrturm befindet. Die Uhr ist seit Jahren defekt und zeigt immer dieselbe Zeit an: 10:20 Uhr. Es gibt zwar ein neues, kniffliges Rätsel zu lösen, aber nach dem Streit vom Vortag sind die Freunde immer noch gespalten, schlecht gelaunt und zu stolz, um sich wieder zusammen zu raufen. Betta verlangt eine Entschuldigung von Riccardo, aber er ist nicht bereit, seine Fehler zuzugeben und sieht sich im Unrecht. Während sich die Freunde streiten, treffen Aldo und seine fiese Bande ein.
Os Cavaleiros estão presos em um ciclo temporal.
