August, que se tornou o "amante" de Bright, faz uma proposta para ajudar Bright a se dar bem com Somu, por quem Bright tem sentimentos. Pound confessa a New, mas finge que é uma piada. Depois de ouvir a confissão, New conta algo a Pondo.
