Dominic Reddick has escaped prison, and is on the run. He goes to Georgia, where someone calls the cops on him, and Reddick flees to the woods. Searching for food, he finds donuts in a dumpster. Little does he know that inside the shop, cops are waiting.
男の逃亡劇はドーナツで終わりを告げる。
２００５年、フロリダ州で移送中に逃走を始めた受刑者のドミニク・レディック。ジョージア州まで逃げるが、目撃者に通報される。警察に追い詰められた彼は林の中に逃げ込み、さらなる逃亡劇を繰り広げる。しかしうまく逃げ切ったと思ったのもつかの間。彼の逃亡劇を終わらせたのは、なんとドーナツだった。
Dominic Reddick s'est enfui de prison ; dans les bois, à la recherche de nourriture, il trouve des beignets dans une poubelle, un piège des policiers.
