I Huset på Christianshavn er det mændene, der bestemmer, hvor ferien skal gå hen – og som regel tager de beslutningen uden at have talt med deres koner. Flyttemand Olsen vil til Odsherred, Egon til Mallorca – mens Clausen har en overraskelse til sin kone.
Das ist nicht etwa eine Karambolage! Weit gefehlt! Kleintierhändler Clausen will - zum ersten Mal seit vielen Jahren - zur Überraschung seiner Frau eine geschäftliche Urlaubsreise machen. Dazu hat er den Campingwagen gemietet. Die kleine Schwierigkeit besteht nur darin, dass Clausen gar nicht Auto fahren kann.
Everyone is going on holiday except for Karla and Egon, for whom a holiday seems to expensive. Olsen suggest to Egon that they could try a cancellation flight to Málaga, but Karla is afraid of flying. At the same time, Mr. Clausen has rented a caravan for their holiday, but Mrs. Clausen doesn't want to go on a caravan holiday.
