Killua goes to re-take the hunter exam because it is New Year's Eve. He already becomes a hunter in the first test because he takes the plates of all the candidates. Gon still trains his abilities with Biske while the bomber continues to blow up people.
Boomer dévoile son identité et révèle son plan machiavélique. Si on ne lui livre pas toutes les cartes qui sont en possession de l'équipe de joueurs dans laquelle il s'est infiltré, tous les membres de celle-ci mourront. Le compte à rebours a commencé...
Killua va a volver a tomar el examen de cazador porque es la víspera de Año Nuevo. Ya se convierte en cazador en la primera prueba porque toma las planchas de todos los candidatos. Gon todavía entrena sus habilidades con Biske mientras el bombardero continúa haciendo estallar personas.
يذهب كيلوا لإعادة إجراء امتحان الصياد لأنه ليلة رأس السنة الجديدة. لقد أصبح بالفعل صيادًا في الاختبار الأول لأنه يأخذ لوحات جميع المرشحين. لا يزال غون يدرب قدراته مع بيسكي بينما يواصل الانتحاري تفجير الناس.
