Canary and Gon's group arrive at the Butlers' Quarters and are greeted by Gotoh, Zoldyck family manager. He plays a game with the group, with seemingly deadly stakes. It turns out this was just to entertain them until Killua arrives. He does, and they all leave. At the airport, the group splits up but they all agree to meet in six months in Yorknew City.
Gon, Kurapica et Leorio arrivent à la loge des domestiques, où ils attendent leur ami Killua. Goro leur propose un jeu…
Canarias y de Gon grupo llegan al alojamiento de los mayordomos y son recibidos por el gerente de la familia Gotoh, Zoldyck. Él juega un juego con el grupo, con estacas aparentemente letales. Resulta que esto era sólo para entretenerlos hasta que llegue Killua. Lo hace, y todos ellos se van. En el aeropuerto, el grupo se divide, pero todos están de acuerdo para reunirse en seis meses en Yorknew ciudad.
تصل مجموعة كناري وغون إلى مقر الخدم ويتم الترحيب بهم من قبل غوتو، مدير عائلة زولديك. يلعب مع المجموعة برهانات قاتلة على ما يبدو. اتضح أن هذا كان فقط للترفيه عنهم حتى وصول كيلوا. في المطار، انقسمت المجموعة لكنهم اتفقوا جميعًا على الاجتماع في غضون ستة أشهر في مدينة يورك الجديدة.
