The group works together to separate the battleship/hotel from the island before the second wave of the storm hits. Leorio gets stuck on the bottom of the ocean in a diving suit and Gon helps him escape. Gon is then saved by Hisoka. Kurapika is knocked out but the steering is done by a mysterious examinee who seems to be Hisoka's ally. They separate the ship just in time, and a blimp comes to pick them up.
Les candidats restés sur le bateau comprennent qu'ils n'ont que 24 heures avant que la deuxième vague ne submerge l'entièreté de l'île, et le bateau avec.
El grupo trabaja en conjunto para separar el acorazado / hotel de la isla antes de la segunda oleada de la tormenta. Leorio se queda atascado en el fondo del océano en un traje de buceo y Gon le ayuda a escapar. Gon se guarda por Hisoka. Kurapika es eliminado pero la dirección se realiza por una persona examinada misterioso que parece ser el aliado de Hisoka. Se separan la nave justo a tiempo, y un dirigible viene a recogerlos.
تعمل المجموعة معًا لفصل البارجة / الفندق عن الجزيرة قبل أن تضرب الموجة الثانية من العاصفة. يعلق ليوريو في قاع المحيط مرتديًا بدلة غوص ويساعده غون على الهروب. ثم ينقذ هيسوكا غون. تم طرد كورابيكا لكن التوجيه يتم بواسطة ممتحن غامض يبدو أنه حليف هيسوكا. يفصلون السفينة في الوقت المناسب، ويأتي منطاد لالتقاطهم.
