Illumi klärt Hisoka über die tragischen Konsequenzen des Wünschespiels auf. Und befürchtet dabei das Schlimmste für die gesamte Familie Zoldyck ...
Killua reunites with his sister Alluka and uses her as a leverage for them to be allowed to leave the Zoldick state, as her powers can only be used to heal Gon if she is close to him. Meanwhile, Illumi asks for Hisoka's help to stop Killua's plans, and with elections yet to reach a conclusion, the Zodiacs keep arguing about a possible way to bring it to end.
Irumi explique à Hisoka qu'il ne faut pas laisser son frère exécuter son plan avec Aruka, ou les membres de la famille Zoldik et d'Hisoka courront un grand danger.
Killua tenta di convincere la sua famiglia a permettere a sua sorella, Alluka, di lasciare la tenuta in modo che possa usare i suoi poteri per salvare la vita di Gon. Illumi invece vuole impedire che il piano di Killua abbia successo.
キルアがきょうだいのアルカと再会を果たしていた頃、兄・イルミはヒソカの協力を得るべく、ゾルディック家の秘密・アルカの能力について語っていた。それはゾルディック家を滅ぼすほどの脅威の能力であり、アルカの『おねだり』を３つ叶えると『お願い』を叶えてくれるが、それは等価交換を要する恐ろしい能力であった。先の闘いで誓約と制約にて一時的に強力な念を使用し大きな代償を負ったゴンを治すためキルアはアルカに『お願い』をする事を決意していた。果たしてその代償は…
À noite, à mesa do bar, dois jovens colocam a conversa em dia. Já na montanha, seguimos com o conflito do Killua para com aquela que lhe é a sua irmãzinha. Será ele capaz de salvá-la? Será ele capaz de salvar o seu amigo, o Gon?
Mientras las votaciones del Décimo Tercer Presidente siguen sin avanzar, Killua se reencuentra con Alluka para pedir la salvación de Gon. Sin embargo, cada vez será más evidente que no será una tarea sencilla.
在奇犽终於和手足阿路加重逢时，他的哥哥伊耳谜，为了得到西索的协助，将揍敌客家族的秘密──阿路加的能力全盤托出。那是足以摧毁揍敌客家族，极具威胁的能力。只要实现阿路加的三个「撒娇要求」，他就会让人「许愿」，这是需要用「等价交换」来发动的恐怖能力。为了救治以未来的战斗为赌注，和自己定下誓约与制约，使用暂时性的强大念能力，而付出天大代价的小杰，奇犽下定决心要向阿路加「许愿」。而这个愿望的代价是……
히소카를 만난 이르미는 아르카 때문에 일어난 조르딕가의 사건들을 언급하며 히소카의 협조를 부탁한다. 한편 조르딕가를 찾아가 아르카와 마주한 키르아는 아르카와 함께 조르딕가 탈출을 시도하고, 가족들은 아르카의 능력이 두려워 두 사람을 막지 못 한다.
