Youpi und Shaiapouf finden Meruem zerfetzt und sterbend im Schlachtfeld vor. Um das Leben des Königs zu retten, beschließt Shaiapouf, das seine zu geben. Doch das Ergebnis ihrer Fusion ist furchteinflößend ...
Pouf and Youpi sacrifice most of their own bodies to heal Meruem, who rises stronger than before, but with most of his memories missing. Pouf then decides to take this opportunity to dispose of Komugi in hopes that Meruem never remembers about her at all, but is attacked by the other hunters, who realize, much to their horror, that the king is still alive and is about to return to the palace.
Pufu et Yupî trouvent le roi à l'agonie après l'explosion. Il ne pourra jamais tenir le temps que ses gardes le ramènent à Pitô. Pufu propose une solution radicale.
Pouf e Youpi usano parte del loro stesso corpo per curare Meruem, che resuscita più forte di prima, ma senza la maggior parte dei suoi ricordi. Pouf decide di approfittare della situazione per sbarazzarsi di Komugi una volta per tutte.
王・メルエムの変わり果てた姿を見たプフとユピー。この世の終わりを嘆くが如く悲しみに満ちた声がただ響き渡る。涙に顔を濡らし、絶望に苛まれる二匹。が、王はまだ死んではいなかった。プフは瞬時に王を救う方法を思いつく。「私を召し上がっていただく」。王の命を救うため自らの身を捧げるプフの表情は、絶望の涙から王をいやせる歓喜の涙に変わった。そして…
Desesperados e desamparados, o Pouf e o Youpi deparam-se com o que resta do seu rei. A noite, em uma paisagem desértica, torna-se ainda mais desoladora e as emoções vão-se de um extremo até outro.
Con el objetivo de salvar al Rey, quien se encuentra en un estado muy grave tras su duelo con Netero, Pouf y Youpi recurren a una técnica que dará pie a la transformación del Rey. ¿Cuáles serán las consecuencias de esta cura?
看到蚁王──梅路艾姆彻底换了个模样的普夫与尤匹，发出如同这世界毁灭般的哀痛声响。它们泪流满面，受到绝望的折磨。但是，蚁王还不能死去。普夫瞬间想到拯救蚁王的方法。「请陛下把我吃了。」为了拯救蚁王性命，奉献出自己身体的普夫表情上的绝望眼泪，转变为治疗蚁王的欢喜之泪，然後……
미니어처 로즈 공격으로 인해 크나큰 데미지를 입은 메르엠. 푸흐와 유피의 희생으로 가까스로 목숨을 구한 메르엠은 폭발의 충격으로 기억 일부를 잃어버리고. 메르엠의 기억상실을 기회라고 생각한 푸흐는 메르엠이 기억을 찾기 전에 코무기를 제거하기로 결심한다.
