英介（向井理）は傷だらけで現れた拓（三浦翔平）を警察に連れて行き、これまでの経緯を聞く。一方、英介に引かれ始めている千絵（瀧本美織）は、英介とまりあ（国仲涼子）の親密な様子を見て落ち込む。そんな中、拓が店で働きたいと申し出るが、英介は「雇う金は1円もねぇ」と追い返してしまう。
