A bugyuta ember

Volt egy asszony, s annak egy bugyuta férje. Elküldte egyszer egy tehénkével a vásárba, hogy adja el. Az ember elcserélte egy disznóra, majd azt is tovább, míg végül a tehénkéből egy fenőkő lett, amit hazafelé menet beleejtett egy patakba, s így üres kézzel tért haza. Az asszony nem küldte bugyuta férjét.

There was a woman and she had a foolish husband. She sent him to the market with a little cow to sell her. The man exchanged the cow for a pig, then exchanged the pig and so on till from the cow he had a knife-sharpener what he let fall into a stream so he returned home with empty hands. The woman sent him anywhere never again.