A hét kecskegida

A goat had seven kids. Once the wolf watches as the old goat going away from home and he manages to get in the house fraudulently and he eats the kids. But the youngest kid hides from the wolf so he tells the mother goat what has happened. The goat looks for the full, peacefully sleeping wolf, cuts up his belly and sets her sons free. The stones placed in his belly pull the wolf in the stream where he drowns.

Egy kecskének volt hét gidája. Egyszer a farkas meglesi, amint az öreg kecske elmegy otthonról, fondorlattal bejut a házba, s megeszi a gidákat. A legkisebb gida azonban elbújt a farkas elől, így a hazaérkező anyjának elmondja a történteket. A kecske megkeresi a jóllakott, békésen szunyókáló ordast, a hasát felvágja, s kiszabadítja fiait. A helyükre berakott kövek, a szomjasan ébredő farkast behúzzák a patakba, ahol megfullad.