Lenore (Rebecca Creskoff) hat sich etwas Neues ausgedacht, um Ray und Tanya (Thomas Jane, Jane Adams) zu triezen: Sie bringt Rays Exfrau Jessica (Anne Heche) ins Wellness-Center. Während sich Ray sofort versteckt, tut Tanya alles, damit Jessica keinesfalls wiederkommt. Dabei spricht sie auch eine Bemerkung an, die Jessica einmal über Rays Liebhaberqualitäten fallen ließ. Ray ist völlig geplättet. Aber es kommt noch schlimmer … – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)
Tanya discovers that Charlie has skipped bail, and she asks Missy, the mother of Charlie's child, to help locate him. Lenore declares war on Tanya and the Wellness Center, and Sandee tries to position Jason to take Ray's spot. Ray faces concerns about his ability to satisfy women, particularly Jessica.
לנור מחליטה להפוך את הריסת מרכז הבריאות למשימה אישית. סנדי מלמדת את ג'ייסון מהלך שיהיה מזוהה בלעדית עימו. בינתיים, ריי מודאג שאיבד את מגע הקסם שלו עם נשים, כולל ג'סיקה.
Nel ottavo episodio della terza stagione, Tanya scopre che Charlie è scomparso e chiede a Missy, la madre del bambino di Charlie di aiutarla a localizzarlo. Lenore dichiara guerra a Tanya e al Wellness Center mentre Sandee cerca di mettere Jason al posto di Ray. Ray è preoccupato per il suo 'lavoro' in particolare quando non riesce a soddisfare Jessica.
Tanya descobre que Charlie violou sua condicional e pede para que Missy, mãe de seu filho, a ajude a encontrá-lo. Lenore declara guerra a Tanya e o Centro de Bem Estar. Sandee aconselha Jason a pegar o lugar de Ray. Ray tem uma crise sobre sua habilidade em agradar as mulheres.
Tanya se entera de que Charlie no se ha presentado al juicio y le pide a la mamá del niño, Missy, que le ayude a encontrarlo. Lenore le declara la guerra a Tanya y el centro de fitness. Ray sufre una crisis relacionada con su capacidad para satisfacer a las mujeres, sobre todo a Jessica.
一天tanya正与她妈妈打电话，一个法院通知单送到了tanya手中，说是charlie违法哦了了保释条令。他难道逃跑了？tanya找到与charlie拍拖的女人，希望他能提供一些线索。而tanya觉得他应该不会逃跑，毕竟他的东西还在这里。
在tanya的性福课堂上lenore约着jess来到课堂，ray不能让他前妻知道他在做鸭。ray与jason的掩护下逃出课堂。而lenore要与tanya合作由她来上课，效果一定比tanya强一百倍。不然的话lenore从此就带着jess天天来上课。
