A wealth of secrets are unravelled - not least the origin of bubbly milk - and everything that was known at Hunderby is turned upside down.
Edmundin isäksitulon takaraja lähenee vääjäämättä ja mies on arvatenkin tulisilla hiilillä. Dorothy hankkii tahallaan kunnottoman kätilön. Onneksi eräät toiset turvautuvat ammattiauttajaan. Tulevatko salat julki?