Když se začínají objevovat trhliny v komunitě Synthů, ohrožuje se veškerá naděje na stabilitu a obě rodiny jsou přivedeny zpět aby bojovali o přežití Zelenooček.
De overlevende synteter kæmper for deres eksistens i et samfund, hvor de ikke er ønsket. Max, Mia og Flash lever i et lukket område for synteter kaldet ''The Railyard'' hvor de forsøger at genopbygge forholdet til menneskerne. Niska bor sammen med Astrid hos menneskene og forsøger at holde skjult, at hun i virkeligheden er en syntet. Da en bar, hvor både synteter og mennesker er velkomne, bliver udsat for et bombeangreb, får det fatale følger. Det viser sig nemlig, at det er en gruppe oprørske synteter, der står bag.
Ein Jahr, nachdem die Veröffentlichung des Codes dazu geführt hat, dass alles Synths ein Bewusstsein erlangen, müssen diese nun um ihren Platz in einer Welt kämpfen, in der sie gefürchtet und gehasst werden. Auch Familie Hawkins muss sich in ihrem neuen Leben zurechtfinden, nachdem sich Joe und Laura getrennt haben. Doch am Ende birgt eine erneute Katastrophe Gefahren für das Leben der Menschen ebenso wie das der Synths.
When fractures start to appear in the Synth community, all hope of stability comes under threat, and both families are brought back to fight for the Green-Eyes' survival.
Quando fraturas dentro da comunidade Sintéticos começam a aparecer, toda a esperança de estabilidade é ameaçada, e ambas as famílias são trazidas de volta para lutar pela sobrevivência dos Olhos Verdes.
После запуска программы власти делают всё, чтобы нейтрализовать вышедших из-под контроля синтетиков и обезопасить население от их действий. Уже через 3 месяца компании начинают выпускать новое поколение роботов, в то время как зеленоглазые вынуждены доживать свой срок в относительной изоляции. Тем временем Ниска становится свидетелем подрыва лояльного к изгоям бара, что вкупе с признанием неизвестного синта о причастности к теракту ополчает людей против «испорченных» машин и перечеркивает все надежды Макса и Мии на возможность наладить с ними контакт.
Cuando empiezan a aparecer fracturas dentro de la comunidad Synth, todas las esperanzas de estabilidad se ven amenazadas, y ambas familias regresan para luchar por la supervivencia de los Ojos verdes.
Un an plus tard, Leo est toujours dans le coma, laissant Max, Mia et Flash seuls pour négocier une paix difficile avec le monde humain. Le combat que mène Laura reçoit un coup de pouce inattendu.
Quando le fratture all'interno della comunità Synth iniziano ad apparire, ogni speranza di stabilità è minacciata ed entrambe le famiglie vengono riportate indietro per combattere per la sopravvivenza dei Green-Eyes.
