Mia se rozhodla zůstat s Edem a chce s ním začít vztah, ale ten je ohrožen, když je jejich tajemství odhaleno. Vyšetřování v procesu Nisky začíná vypadat beznadějně, když se Laura rozhodne předvolat překvapivého svědka.
Pete versucht, hinter das Geheimnis der „Seraphim“ zu kommen. Aber bei einem fingierten Verkaufstreffen gerät er in eine Falle. Ed, der schon länger in finanziellen Schwierigkeiten steckt, erfährt, dass die nicht bezahlten Pflegekosten für seine Mutter nicht länger aufgeschoben werden können. Währenddessen wird Sophie im Haus der Hawkins von einem Kinderpsychologen begutachtet. Dieser rät Laura, das Mädchen eine Zeit von den Synths fernzuhalten. Niska und Astrid treffen überraschend wieder aufeinander und erst jetzt erfährt Astrid, dass sie sich in einen Synth verliebte. Eines Tages taucht zudem ein fremder Synth bei Laura auf und setzt sie unter Druck, den Fall mit Niska aufzugeben.
Mia and Ed get closer but their relationship is jeopardised when their secret is discovered. Things look bleak for Niska until Laura brings in a surprise witness.
Leo repère une nouvelle synthète en fuite. Hester propose d'attendre les hommes qui les enlèvent, dans le but de les suivre. De son côté, Pete enquête sur les Séraphins et tente d'entrer en contact avec un réseau au marché noir, mais il se fait tabasser lorsque son identité est découverte. Ed, de plus en plus enlisé dans les affaires d'argent doit payer les arriérés de frais médicaux de sa mère. Malgré l'affection qu'il porte à Mia, il lui tend un piège et la déconnecte. Alors qu'Odi qui est devenu conscient retourne sur les traces de son passé.
Mia e Ed si riavvicinano ma la loro relazione è minacciata quando il loro segreto viene scoperto. L'esito del processo sembra negativo per Niska fino a quando Laura chiama un testimone a sorpresa.
Драммонд надеется разгадать тайну синтов-Серафимов, поэтому рискует и договаривается о встрече со скупщиками. Мия радуется, что Эд ответил взаимностью на ее чувства. Лора сообщает Астрид, что Ниска является синтом.
La relación de Mia y Ed corre peligro y las cosas no se presentan muy alentadoras para Niska hasta que Laura trae un testigo sorpresa.
Mia e Ed se aproximam, mas seu relacionamento fica em risco quando seu segredo é descoberto. Toby se aproxima de Renie, mas a ofende quando ele quebra sua máscara de synthie. As coisas parecem sombrias para Niska até que Laura traz uma testemunha surpresa. Quando Milo confronta Atenas sobre sua agenda secreta, ela o convence de que sua pesquisa pode ser mutuamente benéfica. Karen e Pete se aprofundam na misteriosa investigação dos "serafins". Conforme a influência de Hester sobre Leo se torna clara, rachaduras aparecem entre ele e Max.
