Karen fühlt sich alleingelassen und fragt George über Niska aus. Pete will nun mit allen Mitteln herausfinden, wer Karen wirklich ist. Das Ergebnis der Recherchen entbehrt nicht einer gewissen Ironie. Die Synths finden Zuflucht bei den Hawkins. Die Jäger sind weiter hinter ihnen her – die Familie ist ihre einzige Unterstützung.
Rejected and alone, Karen sets out to George's house to find Niska. Meanwhile, Pete is determined to find out who Karen really is. The hunted Synths take refuge at the Hawkins' home.
Désespérée Karen traque Niksa alors que George met sa vie en danger pour les sauver. Alors que les Synthèt restent avec les Hawkins, Hobb s’approche de son but : les retrouver.
Rejeitada e sozinha, Karen sai para a casa de George em busca de Niska. Enquanto isso, Pete está determinado a descobrir quem realmente é Karen, mas suas perguntas revelam uma verdade mais estranha do que ele jamais poderia imaginar. Os sintetizadores caçados se reúnem no Hawkins, gratos a Laura e sua família por fornecerem refúgio. Como humanos e sintetizadores vivem juntos em paz, este poderia ser o futuro harmonioso que Leo e seus colegas almejavam? Mas, à medida que Hobb se aproxima, pode ser tarde demais para eles descobrirem.
Respinta e sola, Karen si reca a casa di George alla ricerca di Niska. Nel frattempo, Pete è determinato a scoprire chi è veramente Karen, ma le sue indagini rivelano una verità più strana di quanto avrebbe mai potuto immaginare. I sintetizzatori braccati si riuniscono all'Hawkins, grati a Laura e alla famiglia per aver fornito rifugio. Dato che umani e sintetizzatori vivono insieme in pace, potrebbe essere questo il futuro armonioso che Leo e compagni hanno desiderato? Ma mentre Hobb si avvicina, potrebbe essere troppo tardi per scoprirlo.
Лора рассказывает Джо правду о Мие, Лео и остальных. К ним присоединяются Ниска и Фред, который предлагает Лео поискать Макси. Синтетикам удается найти своего брата, но ущерб от долгой разрядки и пребывания в воде оказывается огромным. Тем временем Карен предлагает помощь Хоббу в поимке разумных синтов.
