Through the worlds of a religious faster, an ultra-marathon runner, a farmer and a young girl beating allergies, go deep into the world of the human gut, which processes the fuel our bodies need to keep going.
Que nous soyons en train de jeûner ou de courir un marathon, notre intestin, qui abrite un écosystème sophistiqué, fournit à notre organisme l'énergie dont il a besoin.
O intestino processa o combustível que nosso organismo precisa para sobreviver — e não importa se estamos em jejum ou correndo uma maratona.
Az emberi bélrendszer kifinomult ökoszisztémának ad otthont, amely feldolgozza a testünk számára szükséges üzemanyagot – akár böjtölünk, akár ultramaratont futunk.
Hogar de un sofisticado ecosistema, el instinto procesa el combustible que necesitamos para llegar a cualquier meta, ya se trate de un día de ayuno o una ultramaratón.
Sede di un sofisticato ecosistema, l'intestino umano elabora il carburante di cui il nostro corpo ha bisogno, ad esempio, per digiunare o affrontare un'ultramaratona.
Центр сложной экосистемы, кишечник перерабатывает топливо, которое нужно нашему организму для поддержания сил и в пост, и во время бега на сверхмарафонские дистанции.
Der Darm verarbeitet dank seines ausgeklügelten Ökosystems die Stoffe, die unser Körper braucht – ganz egal ob wir gerade fasten oder an einem Ultramarathon teilnehmen.
