Ames schuldet Brody, mit dem sie zusammen bei Pflegeeltern aufgewachsen ist, einen Gefallen. Er hat sie in der Vergangenheit nach einem Raub gedeckt und musste vier Jahre ins Gefängnis. Sie hilft ihm daher bei einem Überfall auf eine Sprengstoff-Fabrik. Nach der Tat wird sie jedoch von Chance gestellt, der alles beobachtet hat. Ilsa Pucci will ihr, nach einem Gespräch unter vier Augen, eine weitere Chance geben, doch Chance, Guerrero und Winston trauen dem Frieden keinesfalls ...
Ames is drawn back into her old life of crime; Chance goes undercover as part of a gang attempting a diamond heist.
Ames on luvannut jättää hämärähommat, mutta onnistuu vielä sotkeutumaan vaaralliseen ryöstöön. Ehtiikö turvatiimi hätiin ennen kuin julma rikollispomo lahtaa kätyrinsä? Pahiksen roolissa vierailee Hakeem Kae-Kazim (Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla, 24, Hotelli Ruanda).
Ames est aspirée dans son ancienne vie de criminelle; Chance doit alors infiltrer un gang qui prépare un important vol de diamants pour la sauver...
Ames újra homályos ügyletekbe kezd gyerekkori barátjával, Brodyval. Chance-ék unszolására úgy határoz, végleg maga mögött hagyja régi életét, de egy kellemetlen véletlen és Brody rossz döntései miatt nyakig merül egy óriási gyémántrablási ügybe. Mielőtt végleg elveszne minden, a lány új társai segítségét kéri, akik erre az alkalomra profi gyémánttolvajokká válnak.
Per proteggere Ames, Chase è costretto ad andare sotto copertura ed infiltrarsi in una banda che la costringe a partecipare ad un furto di diamanti.
Ames é atraída de volta para sua antiga vida de crime; Chance entra disfarçado como parte de uma quadrilha para tentar impedir um roubo de diamantes.
Уличив Эймс в совершаемых втайне от команды незаконных махинациях, Уинстон и остальные решают проследить за ее деятельностью и обнаруживают, что из-за обуявшей ее дружка Броуди жажды наживы девушка оказалась втянутой в неприятности. Для спасения напарницы Ченс вливается в команду грабителей, планирующих кражу баснословно дорогих драгоценностей, где обнаруживает, что у организатора преступления нет планов оставлять кого-либо в живых. Сумеет ли команда Ченса провести операцию без жертв и сохранить жизнь Эймс и Броуди?
Ames wordt teruggetrokken in haar oude misdaadleven; Chance gaat undercover als onderdeel van een bende die probeert een diamantroof te plegen.
