Christopher Chance

In Flashbacks von Chance & Co. kommen die bisher nur häppchenweise angedeutetenen Ereignisse aus Chances Vergangenheit an die Oberfläche. Das Finale erzählt seine Geschichte anhand einer sehr gut orchestrierten Mischung aus Action und ruhigen Momenten, aus Gegenwart und Vergangenheit. Gleich in den ersten Sekunden wird das Büro von Chance & Co. gestürmt. Es sind alte Bekannte...

In the season finale, Chance's old boss makes a move to bring him back into the fold, Chance, Winston, and Guerrero recall the events that led up to their unlikely partnership. Katherine, a woman from Chance's past, whose death drove him to adopt his current profession also appears.

Dans le dernier épisode de la saison, l'ancien patron de Chance fait tout pour le ramener dans le giron, Chance, Winston, et Guerrero se rappelent les événements qui ont mené à leur partenariat peu probable. Katherine, une femme du passé de Chance, dont la mort l'a conduit à adopter sa profession actuelle apparaît également.

Chance-ék főhadiszállását titokzatos idegen szállja meg, egy hadseregnyi zsoldossal. Egy könyvet követel Chance-től, aminek köze van korábbi szerelme, Katherine halálához is. Kiderül, Chance, hogyan lett bérgyilkosból magántestőr, később pedig feltűnik régi főnöke is.

Chance, Guerrero e Winston ripercorrono i loro ricordi quando Chance riceve l'offerta di rientrare nell'organizzazione.

Wanneer Chances vroegere baas hem opnieuw in de oude stal probeert te krijgen, wordt duidelijk hoe de unieke samenwerking tussen Chance, Winston en Guerrero is ontstaan.

No final da temporada, antigo chefe de Chance faz um esforço para trazê-lo de volta , Chance, Winston, Guerrero vão relembrar os acontecimentos que levaram à sua parceria improvável. Katherine, uma mulher do passado de Chance, cuja morte levou-o a adotar a sua atual profissão também aparece.

Работающий на его бывшего босса незнакомец берет в плен Кристофера и его команду, пытаясь выпытать у них местонахождение некой ценной вещи, напрямую связанной с погибшей несколько лет назад Кэтрин Уолтерс. Последний раз искомая вещь была замечена в дни, предшествующие гибели Кэтрин — как раз в то время, которое та провела с Ченсом. Члены команды погружаются в воспоминания шестилетней давности, где оказавшая помощь незнакомцу женщина оказывается жертвой заказного убийства, исполнитель которого неожиданно решает ее спасти.

Chance se verá envuelto en una complicada situación. Sus socios y él serán víctimas de un ataque perpetrado por un antiguo cliente de su ex jefe, El Viejo.