Michel Gaucher procède à la saisie d'un concasseur de pierre dans une carrière. Francois Labrecque est à la recherche d'un véhicule appartenant à un prête-nom. Annick Hétu effectue une éviction qui s'annonce difficile.