Cette semaine, on continuer notre petite série de prospective en nous penchant sur une éventuelle colonisation de la ceinture de Kuiper.