After a popular physiotherapist is murdered, the team must investigate the victims of his alleged sexual assaults in order to track down the killer before they strike again.
Après le meurtre d'un physiothérapeute populaire, l'équipe doit enquêter sur les victimes de ses agressions sexuelles présumées afin de retrouver le tueur avant qu'il ne frappe de nouveau.
Na de moord op een populaire fysiotherapeut die van seksueel misbruik is beschuldigd, moet het team zijn slachtoffers onderzoeken voordat de moordenaar opnieuw toeslaat.
Joes Bekannte Mary ist Aktivistin und setzt sich für die Rechte von Frauen ein, die von Männern Gewalt erfahren haben. Dabei gerät sie mit dem Gesetz in Konflikt und wird deshalb schnell zur Verdächtigen, als mit Blake Johnson ein bekannter Frauenschänder tot in seiner Wohnung aufgefunden wird.
En populär psykoterapeut hittas mördad och det visar sig att han har varit anklagad för sexuella övergrepp. Nu måste teamet leta rätt på hans offer, för att hitta den eventuella mördaren - innan hen slår till igen.
