The near poisoning of a wealthy socialite throws the team into a perilous investigation that puts Charlie, Rex, and even Jesse in harm’s way.
Une tentative d'empoisonnement d'une riche mondaine jette l'équipe dans une enquête périlleuse qui met Charlie, Rex et même Jesse en danger.
Der Beinahe-Giftmord an einer wohlhabenden Dame der Gesellschaft stürzt das Team in eine gefährliche Untersuchung, die Charlie, Rex und sogar Jesse in Gefahr bringt.
Als een rijke socialite bijna wordt vergiftigd, stort het team zich op een gevaarlijk onderzoek dat Charlie, Rex en zelfs Jesse in gevaar brengt.
När ett rikt societetslejon nästan blir förgiftad kastas teamet in i ett farligt fall som försätter Charlie, Rex och till och med Jesse i fara.
