When a prominent member of an exclusive dating app is found with an arrow through his heart, Charlie is forced to go undercover in the online dating scene.
Lorsqu'un membre éminent d'une application de rencontres exclusive est trouvé avec une flèche dans le cœur, Charlie doit enquêter sous couverture dans le monde des rencontres en ligne.
Kerzen, Wein und ein Pfeil im Herzen: Als Nate Abrams tot aufgefunden wird, findet das Team schnell heraus, dass sich der Mann über eine Dating-App in letzter Zeit mit sechs Frauen getroffen hatte, stets unter einer anderen Identität. Ist eine der Frauen hinter sein doppeltes Spiel gekommen? Um mehr über die Damen herauszufinden, meldet sich Charlie bei der App an und ermittelt undercover. (Sky)
Als een prominent lid van een exclusieve dating-app wordt gevonden met een pijl in z'n hart, moet Charlie undercover in de online dating-wereld.
En man som varit medlem i en exklusiv dejtingapp hittas död med en pil genom hjärtat. Charlie upptäcker att offret använde olika falska identiteter för varje kvinna han dejtat, och för att ta reda på mer går han undercover som en rik ungkarl.
