When a police officer is killed in the nightlife district, the case narrows on a group of Navy officers.
Lorsqu'un policier est tué dans un quartier de vie nocturne, l'affaire se concentre sur un groupe d'officiers de la Marine.
Im Deer Lake Gefängnis wird David, ein Häftling, mit einem Messer ermordet. Um herauszufinden, was genau passiert ist, lässt sich Charlie dort als Gefangener einschleusen. Anfangs läuft alles nach Plan, doch dann taucht ein Häftling auf, der von Charlie hinter Gitter gebracht wurde. Er droht Charlies Identität auffliegen zu lassen. Die Lage für Charlie wird immer gefährlicher... (Sky)
