Anchoiade with crudite platter; pepper-flecked, slow-roasted Hawaiian swordfish with a cardamom-carrot coulis.