Cathie rencontre Jean-Luc afin de préparer son retour à l'école et de tenter de l'aider à calmer ses angoisses. Amélie va trouver Véronique qui la console en lui disant que malgré sa vocation, Sylvain est très attaché à elle. Monique et Mohamed font irruption dans le bureau de Rivest pour le prévenir de l'imminence d'un débrayage. Celui-ci discute des mesures à prendre avec Ouellet. La mère de Jean-Luc se présente à l'école craignant le pire pour son fils. Elle a une conversation intense avec Maurice qui ne la ménage pas.