Hugo sert un savon à Luc qui ne réalise pas la gravité de son moment d'égarement avec Rose Marie. Étienne surprend une conversation qui lui révèle qu'une fille du groupe B se livre au commerce de matériel électronique volé. Il en parle à Martine qui l'invite à voir Hugo sur-le champ. Louise demande à Maurice d'assumer un rôle paternel auprès de Pierre-Paul, Amélie et Claudia. Bernard rencontre Martine au Parloir. Elle le surprend par une demande inattendue. Rose-Marie constate qu'elle n'est pas au bout de ses peines avec Jacques comme avec Luc.