Virginie Charest est dans tous ses états parce que Stella s'est sauvée de la maison. Hercule l'aide à la chercher dans le voisinage. Annie et Étienne sont surpris par le comportement d'Émilie. Celle-ci confie ses nouveaux plans à Annie en lui annonçant son intention de quitter l'école. Agathe est convaincue que sa gardienne a envoûté son fils. Elle demande à Hercule de prendre des dispositions. Montée par Pierre-Paul, Amélie est incrédule quand Louise lui décrit l'ampleur des pertes de jeu de son frère.