Maurice a une rencontre intense avec Claudia, une fille du groupe B au passé familial épouvantable. Louise demande des comptes à Pierre-Paul sur l'argent de l'héritage de son père. Phaneuf et Ghislaine essaient de motiver les gars dont les notes sont inférieures à celles des filles. Un peu malgré elle, Rose-Marie aide Phaneuf à illustrer la complexité de l'âme féminine à Étienne. Les soupçons concernant Pierre-Paul se multiplient. Pourra-t-il cacher bien longtemps la nature de ses dépenses?