Hugo et Cathy essaient tant bien que mal de s'expliquer. Ouellet dit à Rivest de se méfier du charme de France. Émilie se fait insulter par des filles du groupe B sans réagir. Étienne est à son tour pris à partie lorsqu'il tente de s'interposer. Rivest convoque Cathy pour l'inciter à se reprendre en main. Virginie Charest dit à Émilie qu'elle n'est pas une véritable EMO. Jacques est déterminé à aller de l'avant avec son projet théâtral pour les filles du groupe B, malgré les objections de Rose-Marie.