Louise demande à Rivest de travailler comme stagiaire sur le projet de Ouellet. Phaneuf met Maurice au courant de l'évolution du dossier d'Émilie. Ce dernier convoque sa mère à l'école.
