Virginie a très envie de s'engager dans le projet des jeunes en difficulté, mais Stéphane lui rappelle sa promesse de ne plus courir de risque au travail. L'initiative semble d'ailleurs mal engagée. Ouellet prend un malin plaisir à provoquer Cathie et surtout Maurice. Les professeurs voient aussi le projet d'un mauvais œil. Hercule et Agathe tentent de dissuader Martine de donner un cours de thérapie par l'art dans ce contexte. Ghislaine demande à Rivest de se montrer compréhensif par rapport à sa relation avec Rajotte.