Rose-Marie est toujours sous le choc de la visite de sœur Jacinthe. La partie qui se joue entre Ouellet et Fortin arrive à son point culminant, mais Ghislaine apporte des faits nouveaux qui pourraient changer la donne. Troublé par certains fantasmes, Étienne demande conseil à Hercule.