Phaneuf a une explication avec Sylvain en pleine classe. Il constate que les problèmes familiaux du jeune homme pourraient une fois de plus l'éloigner de l'école. Rivest et Hugo ne se ménagent pas en discutant des dossiers de l'école. Virginie et Stéphane sont confrontés à la détérioration de l'état de santé de Cécile.