Louise apprend à Maurice que Pierre-Paul a laissé une lettre l'avertissant qu'il est parti à Chicoutimi avec sa blonde. Les deux se demandent s'il n'est pas retombé dans le mauvais chemin. Vincent croit avoir trouvé une autre perle rare, une étudiante douée d'une voix absolument splendide.