Rivest, Hercule et Maurice font le point sur la créatine à l'école. Virginie invite sa mère à passer quelques jours avec elle pour lui dire qu'elle pourrait dorénavant habiter chez elle à cause de sa maladie; ce à quoi la mère lui répond que jamais elle ne quittera son époux. Ghislaine s'interroge sur les motivations de Ouellet.