Při pátrání po pachateli sériových krádeží aut narazí Adam na zcela jiný případ. Před nočním klubem je napadena žena. Když Adam zasahuje, aby jí pomohl, unikne mu nejen zloděj aut, ale i pachatel přepadení. Ukazuje se, že nejde o ojedinělý případ, pachatel má za sebou víc podobných útoků. Adam se opět rozhodne vyřešit případ neobvyklým způsobem, tím však dostane státní zástupkyni Bartošovou do nebezpečí