Sheila assure une nuit de garde de folie. Elle est seule aux commandes, épuisée, depuis que Jimmy est hospitalisé.