Nach einer gefährlichen Konfrontation suchen die Jungs nach einer Möglichkeit, ihre Bitcoins zu Barem zu machen. Moritz wird von seinen vielen Lügen allmählich eingeholt.
Following a dangerous standoff, the guys search for a way to convert their bitcoins into cash, and Moritz's many lies start to catch up with him.
Après une confrontation dangereuse, les associés cherchent un moyen de convertir leurs bitcoins en espèces, et les nombreux mensonges de Moritz commencent à le rattraper.
Tras verse envueltos en una situación peligrosa, los chicos buscan la forma de convertir sus bitcoins en efectivo, y las mentiras de Moritz empiezan a pasarle factura.
Po nebezpečném incidentu se kluci snaží vymyslet, jak převést bitcoiny na hotovost. Moritzovo opakované lhaní začíná působit problémy.
Após um perigoso confronto, a equipa procura uma forma de converter as suas bitcoins em dinheiro, e as mentiras de Moritz começam a vir ao de cima.
Arrivato a una pericolosa impasse, il gruppo cerca un modo per convertire i bitcoin in contante, mentre le numerose bugie di Moritz cominciano a venire a galla.
После опасного инцидента парни ищут способ конвертировать свои биткоины в наличку. Мориц сталкивается с последствиями своей лжи.
Tehlikeli bir uzlaşmazlığın ardından arkadaşlar Bitcoin'lerini nakde çevirmek için bir yol arar. Moritz'in yalanları ayağına dolanmaya başlar.
Po niebezpiecznym starciu chłopaki chcą wymienić bitcoiny na gotówkę. Moritz zaczyna odczuwać poważne konsekwencje swoich licznych kłamstw.
Moritz, Lenny e Dan são ameaçados e precisam transformar bitcoins em dinheiro de verdade. As mentiras de Moritz começam a sair do controle.
