Isao ist Mii-kun und Connie in vielerlei Dingen haushoch überlegen. Daher bringt er den beiden bei einem Besuch am Sonntag allerlei Dinge bei.
Mii-kun, Conny and Isao learn to write – kind of. Kaede’s mandrake gets loose, and the gang sets out to bring it home before the unthinkable happens.
미이 군과 코니, 이사오에 관한 얘기는 다른 사람에게 비밀로 하기로 했지만, 각자의 애완동물을 자랑하던 친구들에게 이사오 얘기를 꺼낼 뻔한 모테기는 급하게 얼버무리고 만다. 이사오를 자랑하고 싶어하는 모테기의 마음을 이해한 소라는 일요일 자신의 집에서 타즈키와 함께 모임을 갖자고 제안한다.
Les trois amis se réunissent avec leurs compagnons pour une après-midi de détente. Motegi évoque les progrès récents d'Isao le dragon, qui se met à les transmettre aux deux autres créatures. Mais pourquoi Mi semble-t-elle si abattue depuis quelque temps ?
